1
00:00:09,343 --> 00:00:11,595
[voz automatizada] Al oír el tono,
por favor grabe su mensaje.

2
00:00:11,678 --> 00:00:12,387
[pitido]

3
00:00:43,210 --> 00:00:44,753
entonces el detective
¿Quién viene?

4
00:00:44,878 --> 00:00:46,213
ella tiene todas las conexiones
en las escuelas,

5
00:00:46,338 --> 00:00:48,298
porque ellos
ir a las escuelas,

6
00:00:48,382 --> 00:00:52,594
Habla con la escuela también.
alertarlos de la situación.

7
00:00:52,719 --> 00:00:54,388
¿Y cómo
¿Sabe que tengo gemelos?

8
00:00:54,513 --> 00:00:56,640
Me gusta, mis redes sociales.
está bloqueado.

9
00:00:58,392 --> 00:01:00,060
No puedo regresar.

10
00:01:00,185 --> 00:01:03,272
Porque si pudiera, nunca lo haría
He hecho este espectáculo.

11
00:01:03,397 --> 00:01:06,400
Como siempre.
Porque ella dijo mis hijos.

12
00:01:06,483 --> 00:01:08,610
Como, mátame, está bien, pero...

13
00:01:08,735 --> 00:01:10,571
[Donald] No tengo una respuesta
por eso, porque todos sabemos...

14
00:01:10,696 --> 00:01:12,864
-Literalmente ni siquiera puedo hablar.
al respecto sin llorar.
-...hay tanta información.

15
00:01:12,948 --> 00:01:13,907
Lo entiendo.

16
00:01:14,032 --> 00:01:16,868
Quiero decir, dejé de ser
un fiscal en parte,

17
00:01:16,952 --> 00:01:19,413
como, salí de la oficina del fiscal del distrito
porque no quería [bip]

18
00:01:19,538 --> 00:01:20,581
así en mi vida.

19
00:01:24,251 --> 00:01:26,920
Obviamente,
No quieren que la historia salga a la luz.

20
00:01:27,004 --> 00:01:28,505
-[Eric] No.
-Ahora, ¿quiénes son... quiénes son "ellos"?

21
00:01:30,424 --> 00:01:32,342
Ese es el dilema aquí.

22
00:01:41,101 --> 00:01:42,853
[Shannon] Hace once años,
me encontré

23
00:01:42,936 --> 00:01:44,938
esta historia completamente loca.

24
00:01:47,190 --> 00:01:49,026
se trataba de un hombre
que tenía amnesia.

25
00:01:51,862 --> 00:01:53,071
Y estaba obsesionado.

26
00:01:53,155 --> 00:01:56,241
iba a hacer cualquier cosa
que necesitaba hacer para descubrir

27
00:01:56,325 --> 00:01:57,451
quién era este hombre.

28
00:01:57,576 --> 00:02:00,621
es bastante patético
si en realidad nadie está mirando

29
00:02:00,704 --> 00:02:01,997
para alguien que desapareció.

30
00:02:02,122 --> 00:02:04,916
[reportero] Nadie lo reconoció
este hombre sin nombre.

31
00:02:05,000 --> 00:02:06,418
[Benjamán]
No sabes quien soy,

32
00:02:06,501 --> 00:02:08,127
y francamente,
Yo tampoco.

33
00:02:11,465 --> 00:02:12,549
[José]
Entra, hombre.

34
00:02:12,633 --> 00:02:14,676
Se ganó mi confianza.

35
00:02:14,801 --> 00:02:15,719
-Dame un abrazo.
-Está bien.

36
00:02:15,802 --> 00:02:17,471
Pensé: "Atrapemos a este tipo".
en pie."

37
00:02:17,554 --> 00:02:19,473
[hombre] Marcador AB, marca.

38
00:02:21,933 --> 00:02:23,644
[Benjaman] Nada ahora
me parece familiar.

39
00:02:23,769 --> 00:02:25,062
No recuerdo nada.

40
00:02:27,230 --> 00:02:28,190
[José]
Ven aquí, amigo.

41
00:02:28,315 --> 00:02:30,817
-Pensé que estaba muerto.
-¿Por qué se fue?

42
00:02:30,942 --> 00:02:33,362
[hombre] Podría haberse confundido
con la gente equivocada.

43
00:02:33,487 --> 00:02:35,530
En Lafayette,
teníamos organizaciones criminales.

44
00:02:35,656 --> 00:02:36,865
Estatuto de limitaciones
estaría arriba

45
00:02:36,990 --> 00:02:38,867
a menos que hubiera
alguien mató.

46
00:02:38,992 --> 00:02:40,619
[Benjaman] Sería un bonito lugar.
deshacerse de un cuerpo.

47
00:02:40,702 --> 00:02:42,287
Pasaría un tiempo antes
lo encontraron.

48
00:02:47,167 --> 00:02:49,836
[golpe de acorde dramático]

49
00:02:49,920 --> 00:02:52,631
Tú y papá hicieron eso
en los Cub Scouts.

50
00:02:52,714 --> 00:02:54,216
No tengo ganas de hablar.

51
00:02:56,677 --> 00:02:59,680
[mujer] Tal vez afirmó amnesia
porque el no queria

52
00:02:59,763 --> 00:03:01,098
La mafia viene tras él.

53
00:03:01,181 --> 00:03:02,557
si estuviera corriendo
de algo,

54
00:03:02,683 --> 00:03:04,935
¿Por qué querrías tu foto?
por todos lados?

55
00:03:08,063 --> 00:03:10,065
¿Quién diablos fue él durante 30 años?

56
00:03:10,190 --> 00:03:11,525
¿Cuando vivía fuera de la red?

57
00:03:11,608 --> 00:03:12,984
No hay rastro de papel
sobre este chico.

58
00:03:13,068 --> 00:03:14,695
No soy un asesino con hacha

59
00:03:14,778 --> 00:03:16,697
porque no pueden encontrar
mis huellas dactilares

60
00:03:16,822 --> 00:03:18,865
en cualquier lugar de la escena del crimen.

61
00:03:18,949 --> 00:03:20,951
[risa ronca]

62
00:03:21,034 --> 00:03:24,121
Quizás mataste a alguien.
No sé.

63
00:03:24,204 --> 00:03:26,415
Es casi como un juego
como "No puedes atraparme".

64
00:03:26,540 --> 00:03:27,541
¡No, cállate!

65
00:03:27,666 --> 00:03:29,418
esta es mi vida
estás [bip] con.

66
00:03:29,543 --> 00:03:31,586
Nada aquí tiene sentido.

67
00:03:31,712 --> 00:03:34,339
Es una anomalía de anomalías.

68
00:03:34,423 --> 00:03:37,008
[Shannon] Una cosa rara
después del siguiente.

69
00:03:37,091 --> 00:03:38,260
¿Qué estás escondiendo?

70
00:03:39,553 --> 00:03:42,389
ese es el millon de dolares
pregunta.

71
00:03:42,514 --> 00:03:44,599
[hombre]
Realmente es una búsqueda de la verdad.

72
00:03:44,725 --> 00:03:46,643
¿Tienes
¿Una definición de verdad?

73
00:03:48,186 --> 00:03:50,522
[risas]

74
00:03:50,605 --> 00:03:52,941
[tema musical sonando]

75
00:04:22,095 --> 00:04:23,930
[Demandar]
En agosto de 2004,

76
00:04:24,055 --> 00:04:26,767
los tonos se apagaron
enviándonos

77
00:04:26,850 --> 00:04:30,979
a un Burger King para un hombre
que estaba inconsciente y mintiendo

78
00:04:31,104 --> 00:04:32,564
detrás de los contenedores de basura.

79
00:04:32,647 --> 00:04:35,150
Yo fui una de las primeras personas
en escena.

80
00:04:35,275 --> 00:04:36,359
Mi nombre es Sue Usry.

81
00:04:36,443 --> 00:04:39,279
soy el paramedico
que respondió al llamado.

82
00:04:39,362 --> 00:04:42,115
Cuando llegamos a la escena,
estaba totalmente desnudo,

83
00:04:42,199 --> 00:04:44,951
sin billetera, sin identificación.

84
00:04:45,076 --> 00:04:48,079
¿Quién es este chico?
¿Cómo llegó aquí?

85
00:04:48,163 --> 00:04:49,122
¿Qué le pasó?

86
00:04:49,206 --> 00:04:50,832
[sirena aullando]

87
00:04:50,957 --> 00:04:52,918
[Benjamán]
No sé cómo llegué allí,

88
00:04:54,294 --> 00:04:57,798
y no tengo recuerdos
de quien soy.

89
00:05:00,300 --> 00:05:02,594
yo también estaba ciego
con cataratas.

90
00:05:04,137 --> 00:05:06,681
me llevaron
al hospital de San José

91
00:05:06,807 --> 00:05:08,141
en Sabana.

92
00:05:08,266 --> 00:05:11,478
En la sala de emergencias,
Recuerdo haber escuchado a los doctores

93
00:05:11,603 --> 00:05:14,523
hablando de eso
ya tenían un John Doe,

94
00:05:14,648 --> 00:05:16,525
y me encontraron
detrás de un Burger King,

95
00:05:16,650 --> 00:05:20,153
así que recién comenzaron
llamándome BK Doe.

96
00:05:20,237 --> 00:05:21,655
Y recuerdo que eran
todos riendo

97
00:05:21,738 --> 00:05:22,948
sobre eso y hacer una broma

98
00:05:23,031 --> 00:05:25,242
que si me hubieran encontrado
detrás de un McDonald's,

99
00:05:25,325 --> 00:05:26,493
Yo sería McDonald Doe.

100
00:05:27,702 --> 00:05:30,038
Todos simplemente asumieron
Yo era un vagabundo sin hogar,

101
00:05:30,163 --> 00:05:31,665
y no lo sabían
que hacer conmigo.

102
00:05:33,332 --> 00:05:35,001
Me seguían preguntando
cómo me llamaba,

103
00:05:35,126 --> 00:05:36,711
y les dije Benjaman.

104
00:05:36,837 --> 00:05:38,964
Por alguna razón,
eso se quedó grabado en mi mente.

105
00:05:39,047 --> 00:05:42,008
Pensé que eso era todo,
con el final de ortografía extraño

106
00:05:42,092 --> 00:05:43,343
en HOMBRE.

107
00:05:43,426 --> 00:05:45,846
Y luego todos siguieron viniendo
adentro y preguntándome

108
00:05:45,971 --> 00:05:48,139
¿Cuál diablos era mi apellido?

109
00:05:48,223 --> 00:05:52,352
Y yo finalmente, para callarlos,
Sólo les dije que era Kyle.

110
00:05:52,477 --> 00:05:55,063
porque eran
llamándome BK Doe.

111
00:05:55,188 --> 00:05:57,190
Y Kyle era lo único
Podría pensar en ese momento.

112
00:05:57,315 --> 00:05:58,525
que empezaba con k.

113
00:06:01,194 --> 00:06:03,864
Me arreglaron los ojos,
tengo las operaciones

114
00:06:03,989 --> 00:06:05,532
para cirugía de cataratas.

115
00:06:07,284 --> 00:06:09,953
Inmediatamente después de la cirugía,
después de que se aclaró,

116
00:06:10,036 --> 00:06:13,248
Estaba en el baño afeitándome.
y miré miré

117
00:06:13,373 --> 00:06:15,959
en el espejo y no pude
reconocerme.

118
00:06:17,460 --> 00:06:18,879
no podía creer
lo que estaba viendo.

119
00:06:20,130 --> 00:06:21,506
Mi cabello se ha vuelto gris.

120
00:06:22,716 --> 00:06:24,384
Parecía tan viejo.

121
00:06:26,636 --> 00:06:27,971
Fue sólo un shock.
Fue sólo un shock.

122
00:06:28,054 --> 00:06:33,183
Estaba pensando que estaba todavía,
Como, 40 años.

123
00:06:34,978 --> 00:06:38,607
Pero no tengo 40 años.
Tengo 60 años.

124
00:06:38,732 --> 00:06:41,067
Es solo...
simplemente no se veía bien.

125
00:06:43,194 --> 00:06:44,195
No sabía quién era yo.

126
00:06:45,614 --> 00:06:48,116
El FBI lo hizo
una tirada de huellas dactilares.

127
00:06:48,241 --> 00:06:51,703
Lo hicieron ambos de forma electrónica.
y con la tinta.

128
00:06:51,786 --> 00:06:53,413
nunca escuché
algo de ellos.

129
00:06:53,538 --> 00:06:55,832
-Finalmente me acerqué
a la oficina...
-[suena el timbre]

130
00:06:55,916 --> 00:06:57,125
...y tocó el timbre.

131
00:06:57,250 --> 00:06:59,544
No puedes simplemente conseguir
en el FBI, quiero decir,

132
00:06:59,628 --> 00:07:01,296
pero de todos modos, ellos
bajó y dijo:

133
00:07:01,421 --> 00:07:02,756
"Oh, sí, sí,
No estabas en nuestros archivos.

134
00:07:04,382 --> 00:07:06,718
"No estabas
en la lista de los más buscados."

135
00:07:06,801 --> 00:07:09,429
Entonces, no, no soy el tipo
de persona para ser un asesino con hacha.

136
00:07:14,726 --> 00:07:17,145
[Juan] leí
sobre la historia de Benjaman en línea,

137
00:07:17,270 --> 00:07:19,564
y era un misterio sin resolver.

138
00:07:19,648 --> 00:07:21,566
[clics de tablilla]

139
00:07:21,650 --> 00:07:24,945
Mi nombre es John Wikstrom.
y en 2011,

140
00:07:25,070 --> 00:07:27,656
yo era un estudiante
en la Escuela de Cine de la FSU.

141
00:07:27,781 --> 00:07:29,908
Tuve que hacer un documental.

142
00:07:29,991 --> 00:07:31,952
pensé,
"Éste es un buen tema".

143
00:07:33,620 --> 00:07:37,332
Le dije: "Claro, ¿por qué no?".
Y hicimos un documental,

144
00:07:37,457 --> 00:07:39,292
que se ha vuelto bastante famoso.

145
00:07:39,417 --> 00:07:41,795
Hola mi nombre es
Benjamán Kyle.

146
00:07:41,878 --> 00:07:44,089
No sabes quien soy,
y francamente,

147
00:07:44,172 --> 00:07:45,423
Yo tampoco.

148
00:07:45,507 --> 00:07:49,844
Si esto fuera un juego de Clue
y tuve que dar mi mejor suposición

149
00:07:49,970 --> 00:07:53,306
sobre lo que creo que pasó,
Creo que Benjaman no tenía hogar.

150
00:07:54,849 --> 00:07:56,768
No creo que tuviera
en cualquier crimen

151
00:07:56,851 --> 00:07:58,269
y no hubiera
cualquier huella digital en cualquier lugar,

152
00:07:58,353 --> 00:08:01,356
pero creo que tenía que
Ha habido algún tipo de accidente.

153
00:08:01,481 --> 00:08:02,774
[mujer]
Creo que se desmayó.

154
00:08:10,824 --> 00:08:13,702
La gente decía eso
Me golpearon hasta convertirlo en pulpa sangrienta.

155
00:08:13,827 --> 00:08:15,787
[reportero] Sangrado y posiblemente
hombre muerto.

156
00:08:15,870 --> 00:08:17,706
[reportero
de una brutal paliza.

157
00:08:17,831 --> 00:08:20,041
[reportero
Lo dejó con una forma de amnesia.

158
00:08:20,166 --> 00:08:22,168
Sin recuerdos,
sin identidad,

159
00:08:22,293 --> 00:08:23,795
no hay mucho
él puede aguantar.

160
00:08:27,340 --> 00:08:29,843
En un campo detrás
el departamento de policía.

161
00:08:29,968 --> 00:08:31,761
Porque ninguno de los desamparados
Los refugios me acogerán.

162
00:08:31,845 --> 00:08:33,346
Porque no tengo ninguna identificación.

163
00:08:33,429 --> 00:08:35,347
sin
un número de seguro social,

164
00:08:35,472 --> 00:08:36,975
no puedes conseguir un trabajo,

165
00:08:37,058 --> 00:08:38,351
no puedes obtener una cuenta bancaria,

166
00:08:38,434 --> 00:08:41,354
no puedes conseguir un contrato de arrendamiento,
no puedes hacer nada.

167
00:08:41,479 --> 00:08:43,313
el documental
es un mensaje SOS.

168
00:08:43,398 --> 00:08:44,691
Fue un grito de ayuda.

169
00:08:45,650 --> 00:08:48,194
Nadie me ha reconocido
pero todavía tengo un pasado.

170
00:08:50,864 --> 00:08:52,741
Han pasado casi cinco años
que he estado trabajando

171
00:08:52,866 --> 00:08:54,200
con Benjamán.

172
00:08:54,284 --> 00:08:55,368
Hemos gastado tanto
tiempo juntos.

173
00:08:58,455 --> 00:09:00,790
me gusta caminar por las calles
de la gran ciudad.

174
00:09:00,874 --> 00:09:02,459
Harry Potter tiene
sus huellas

175
00:09:02,542 --> 00:09:03,710
por aquí en alguna parte.

176
00:09:04,669 --> 00:09:06,504
Él es un amigo para mí.

177
00:09:06,588 --> 00:09:08,173
Fue invitado de honor.
en mi boda.

178
00:09:09,340 --> 00:09:11,551
lo conozco en el camino
que conoces a un amigo

179
00:09:11,676 --> 00:09:12,677
o un miembro de la familia.

180
00:09:14,054 --> 00:09:15,889
[suena el timbre de la bicicleta]

181
00:09:18,183 --> 00:09:21,352
Es asombroso
el derroche de generosidad

182
00:09:21,436 --> 00:09:23,730
la gente ha dado
a Benjamán.

183
00:09:23,813 --> 00:09:25,899
Los amigos lo conectaron
con un lugar para quedarse

184
00:09:26,024 --> 00:09:27,942
y con algo de efectivo.

185
00:09:28,068 --> 00:09:30,403
Supongo que estoy emocionalmente
adjunto a Benjamán.

186
00:09:30,528 --> 00:09:31,780
[sollozos]

187
00:09:35,158 --> 00:09:38,828
Ya sabes, de alguna manera,
Amo al chico como a un padre.

188
00:09:38,912 --> 00:09:41,164
o a veces como un hermano.

189
00:09:41,247 --> 00:09:45,794
Benjaman es rápido para ser amigable
con gente por todas partes.

190
00:09:45,919 --> 00:09:47,253
[Benjaman] Oye, hombre.
¿Cómo estás?

191
00:09:47,337 --> 00:09:49,506
-[Josh] Es encantador.
-Fue bueno verte.

192
00:09:49,589 --> 00:09:51,591
[José]
Ya sabes, sabe hacer chistes.

193
00:09:51,674 --> 00:09:53,635
no vas a encontrar
un buñuelo de manzana como ese

194
00:09:53,760 --> 00:09:55,136
en Dunkin'Donuts.

195
00:09:55,261 --> 00:09:56,596
[José]
Es inteligente como un zorro.

196
00:09:56,721 --> 00:10:00,016
[Benjamán]
Esta computadora alguien me dio,
WindowsXP.

197
00:10:00,100 --> 00:10:01,601
[Josh] Le gustaba ir
a la ferretería.

198
00:10:01,684 --> 00:10:03,061
Le encantan las herramientas.

199
00:10:03,144 --> 00:10:04,854
realmente me gustaria
tener uno de estos.
[risas]

200
00:10:04,938 --> 00:10:06,940
Ya sabes,
él podía arreglar cualquier cosa.

201
00:10:07,023 --> 00:10:08,983
Esta es una sierra de brazo radial.

202
00:10:09,109 --> 00:10:12,487
muy bien informado
sobre historia y cine.

203
00:10:12,612 --> 00:10:14,781
[Benjaman] "Kill Bill", eso fue
Realmente divertido, eso me gustó.

204
00:10:14,864 --> 00:10:17,992
Y realmente sabe mucho
sobre restaurantes.

205
00:10:18,118 --> 00:10:21,121
una vez fui
a un restaurante,

206
00:10:21,204 --> 00:10:22,580
y entré
y pedí papas fritas,

207
00:10:22,664 --> 00:10:23,790
Porque me encantan las patatas fritas.

208
00:10:25,500 --> 00:10:27,418
[reproducción de música]

209
00:10:28,628 --> 00:10:31,589
Salieron con
este enorme plato de papas fritas,

210
00:10:32,966 --> 00:10:34,551
y luego comencé a comer
las papas fritas,

211
00:10:34,634 --> 00:10:35,969
y me di cuenta
cuál era el plato,

212
00:10:36,094 --> 00:10:37,971
tenía una cúpula en el medio.

213
00:10:38,054 --> 00:10:40,098
Cuando sacan el plato,
parece que estás consiguiendo

214
00:10:40,181 --> 00:10:42,934
esta enorme cantidad de papas fritas,
y no lo eres.

215
00:10:43,017 --> 00:10:44,477
[risas]

216
00:10:44,561 --> 00:10:45,728
["No puedo olvidarte"
por Lionel Wendling jugando]

217
00:10:45,812 --> 00:10:48,106
♪ Sueño ♪

218
00:10:48,189 --> 00:10:50,483
♪ Sueño ♪

219
00:10:50,567 --> 00:10:53,361
♪ Sólo un poco de ti ♪

220
00:10:53,486 --> 00:10:55,530
[Dra. Gorgens]
Hay tanto sobre la memoria,

221
00:10:55,655 --> 00:10:58,741
la forma en que funciona el cerebro,
que todavía no sabemos.

222
00:10:58,825 --> 00:11:02,495
♪ No puedo olvidarte ♪

223
00:11:02,579 --> 00:11:04,664
Mi nombre es Dra. Kim Gorgens.

224
00:11:04,789 --> 00:11:07,959
He estado estudiando traumatismo craneoencefálico.
y amnesia durante casi

225
00:11:08,042 --> 00:11:09,335
30 años.

226
00:11:09,460 --> 00:11:12,714
Y me encanta un caso
que te rasca la cabeza,

227
00:11:12,839 --> 00:11:15,300
eso es un misterio.

228
00:11:15,383 --> 00:11:16,885
es un poco como
trabajo detectivesco.

229
00:11:18,219 --> 00:11:21,181
Películas sobre amnesia
como que me hace reír.

230
00:11:21,264 --> 00:11:24,017
La representación de Hollywood
de amnesia

231
00:11:24,142 --> 00:11:25,935
no podría ser
más lejos de la verdad.

232
00:11:26,019 --> 00:11:28,229
Casi nunca es el caso

233
00:11:28,354 --> 00:11:30,273
ese alguien
se despierta y es como,

234
00:11:30,356 --> 00:11:32,400
completamente limpio.

235
00:11:32,525 --> 00:11:34,819
No lo recuerdo.

236
00:11:34,903 --> 00:11:38,281
Ese fenómeno de pizarra en blanco,
lo llamaríamos así

237
00:11:38,364 --> 00:11:40,325
una amnesia generalizada.

238
00:11:41,576 --> 00:11:43,536
En el caso de Benjamán,

239
00:11:43,620 --> 00:11:48,875
la experiencia de ser
limpiado es tan raro,

240
00:11:48,958 --> 00:11:51,711
las probabilidades de encontrar
un paciente como Benjaman,

241
00:11:53,213 --> 00:11:55,632
es alucinante.

242
00:11:55,715 --> 00:11:58,760
Benjamán
está en menos del 1%.

243
00:11:58,885 --> 00:12:01,137
Sólo ha habido
poco más de 100 casos

244
00:12:01,221 --> 00:12:03,723
en la historia médica registrada.

245
00:12:03,806 --> 00:12:07,435
En mi experiencia,
personas con amnesia

246
00:12:07,560 --> 00:12:09,270
tener mucho sufrimiento.

247
00:12:11,731 --> 00:12:13,900
Y si puedes imaginar,
en el caso de Benjamán,

248
00:12:13,983 --> 00:12:17,237
despertar sin memoria
de quien eres,

249
00:12:17,362 --> 00:12:20,865
donde has estado,
sería devastador.

250
00:12:20,949 --> 00:12:22,617
Y me imagino,
aterrador.

251
00:12:24,953 --> 00:12:27,205
Sabes, nunca hablé
a la gente al respecto

252
00:12:27,288 --> 00:12:29,582
porque nunca pensé eso,
ya sabes,

253
00:12:29,666 --> 00:12:32,627
tenía derecho a imponer
mis problemas en ellos.

254
00:12:32,752 --> 00:12:34,587
Lo siento.

255
00:12:36,089 --> 00:12:38,258
Creo que por Benjaman,
ha sido desgarrador

256
00:12:38,341 --> 00:12:40,969
vivir en este mundo

257
00:12:41,094 --> 00:12:43,888
sin ningún medio
de ayudarte a ti mismo.

258
00:12:44,430 --> 00:12:46,933
Si tuviera que definir
los últimos 10 años,

259
00:12:47,058 --> 00:12:51,104
Yo lo diría, ya sabes,
es como estar en el infierno.

260
00:12:51,187 --> 00:12:52,397
Eso es lo que yo diría que fue.

261
00:12:56,526 --> 00:12:59,404
Sin Seguridad Social,
eres prácticamente un fantasma

262
00:12:59,487 --> 00:13:02,407
caminando por la sociedad.
No puedes hacer nada.

263
00:13:02,490 --> 00:13:03,700
No existes.

264
00:13:05,702 --> 00:13:07,745
[Juan]
La realidad es, ¿hay tanto?
poco

265
00:13:07,829 --> 00:13:09,914
puede hacer en su situación.

266
00:13:09,998 --> 00:13:12,583
creo que seria
demasiado doloroso para tener esperanza.

267
00:13:14,794 --> 00:13:16,462
[Benjamán]
Todos con quienes hablamos
ahí fuera

268
00:13:16,587 --> 00:13:19,465
juraron de arriba abajo que ellos
iban a resolver el caso.

269
00:13:19,590 --> 00:13:20,591
No lo hicieron.

270
00:13:21,801 --> 00:13:23,761
[Juan] ¿Crees que
¿Hay alguien buscándote?

271
00:13:23,845 --> 00:13:25,638
¿Quizás un miembro de la familia?

272
00:13:25,722 --> 00:13:28,558
Sabes, en realidad, es...
cuando lo piensas,

273
00:13:30,143 --> 00:13:33,021
es bastante patético
si en realidad nadie está mirando

274
00:13:33,146 --> 00:13:34,689
para alguien que desapareció.

275
00:13:34,814 --> 00:13:37,817
Quiero decir, ya sabes, ¿no está ahí?
alguien lo suficientemente importante

276
00:13:37,942 --> 00:13:40,278
en tu vida pasada que
¿Querrían buscarte?

277
00:13:41,571 --> 00:13:43,239
A veces solo deseo
No me había despertado.

278
00:13:44,490 --> 00:13:47,660
[suena música melancólica]

279
00:13:51,331 --> 00:13:53,458
Yo no... yo
No me gusta vivir así ahora.

280
00:13:53,540 --> 00:13:54,834
Creo que...

281
00:14:01,007 --> 00:14:04,469
[Música siniestra sonando]

282
00:14:08,264 --> 00:14:09,807
no veo
que hay algo que puedo hacer.

283
00:14:12,602 --> 00:14:14,354
[John] Hay mucha gente
que lo están ayudando.

284
00:14:15,772 --> 00:14:18,900
Pero cuando pongo
una lupa más grande encima,

285
00:14:19,025 --> 00:14:23,571
lo que pensé que era la historia
no es absolutamente nada como

286
00:14:23,696 --> 00:14:24,572
lo que realmente es.

287
00:14:24,697 --> 00:14:26,074
[golpe de acorde dramático]

288
00:14:29,702 --> 00:14:33,331
[Benjamán]
Este es el esqueleto de lo que es
a la izquierda del Burger King,

289
00:14:33,414 --> 00:14:36,250
donde me encontraron en 2004.

290
00:14:36,376 --> 00:14:38,836
lo unico
lo que queda es el... el piso.

291
00:14:42,006 --> 00:14:43,883
ese es el contenedor de basura
Me encontraron detrás.

292
00:14:48,930 --> 00:14:50,640
Aquí es donde
Nació Benjamán Kyle.

293
00:14:53,726 --> 00:14:55,103
No sé.

294
00:14:55,228 --> 00:14:56,396
No sé.

295
00:14:59,899 --> 00:15:03,236
Supongo que podría haber sido
durmiendo en el bosque aquí atrás.

296
00:15:03,319 --> 00:15:06,447
Hay todo tipo de restos
de campamentos para personas sin hogar.

297
00:15:06,572 --> 00:15:08,324
No sé.

298
00:15:08,408 --> 00:15:11,786
Quiero decir, ya sabes,
Demonios, es posible que los extraterrestres

299
00:15:11,911 --> 00:15:13,830
me dejó.

300
00:15:13,913 --> 00:15:16,499
Este es un gran misterio.
No se quien soy,

301
00:15:16,582 --> 00:15:19,085
por qué no me han encontrado,
qué lo causó.

302
00:15:24,465 --> 00:15:28,428
tengo algunos recuerdos
de Indianápolis y Colorado,

303
00:15:28,511 --> 00:15:34,517
pero mis recuerdos parecen terminar
a mediados del '86, 1986.

304
00:15:36,602 --> 00:15:39,564
Y después de eso, ya sabes,
todo es bastante confuso.

305
00:15:43,401 --> 00:15:45,820
[Katherine] Creo que
Benjaman probablemente sufrió

306
00:15:45,945 --> 00:15:46,988
una especie de amnesia,

307
00:15:48,239 --> 00:15:50,700
pero creo que puedes usar
las cosas

308
00:15:50,783 --> 00:15:53,411
eso paso en tu vida
para volverse más fuerte y mejor.

309
00:15:56,747 --> 00:15:58,790
Mi nombre es Katherine Slater.

310
00:15:58,875 --> 00:16:03,087
y trabajé
en el Centro de Salud J.C. Lewis.

311
00:16:03,171 --> 00:16:05,882
Y eso es
donde conocí a Benjamán.

312
00:16:08,050 --> 00:16:09,302
La vida era muy dura para él.

313
00:16:10,595 --> 00:16:12,305
No tenía una identidad.

314
00:16:12,388 --> 00:16:15,766
Y solo pensé en la historia.
estaba abrumadoramente triste,

315
00:16:15,850 --> 00:16:18,269
te hará llorar
si eres humano.

316
00:16:18,352 --> 00:16:21,856
Cuando salió, no tenía
un lugar para ir,

317
00:16:21,981 --> 00:16:27,320
y así benjaman vivió conmigo
durante unos cuatro años.

318
00:16:27,403 --> 00:16:30,656
Quería ayudarlo,
como un rompecabezas que simplemente tiene

319
00:16:30,740 --> 00:16:33,409
por resolver.
Me involucré.

320
00:16:33,493 --> 00:16:35,495
yo queria ser el indicado
para solucionarlo.

321
00:16:35,620 --> 00:16:37,788
Y pensé, la única manera
para realmente resolver esto,

322
00:16:37,872 --> 00:16:40,124
es la exposición nacional.

323
00:16:40,208 --> 00:16:44,378
Y luego, finalmente,
El Dr. Phil se puso en contacto.

324
00:16:44,504 --> 00:16:46,506
[ruido del tráfico]

325
00:16:50,510 --> 00:16:53,846
[café salpicando suavemente]

326
00:17:00,061 --> 00:17:01,812
Esa es una muy buena taza.
de café.

327
00:17:05,525 --> 00:17:07,026
Mi nombre es Harold Copus.

328
00:17:07,151 --> 00:17:09,237
trabajé para el fbi
como agente especial

329
00:17:09,362 --> 00:17:11,821
durante casi nueve años,
y luego funcionó

330
00:17:11,906 --> 00:17:14,825
para el show del Dr. Phil
durante casi 10 años.

331
00:17:17,369 --> 00:17:21,540
El caso Benjaman Kyle
era sólo uno de varios cientos

332
00:17:21,665 --> 00:17:23,084
o más casos en los que trabajé.

333
00:17:24,377 --> 00:17:27,003
Pero este me desconcertó.

334
00:17:27,088 --> 00:17:29,215
Aquí hay un chico
eso no podría decirte

335
00:17:29,298 --> 00:17:30,967
donde compró su ropa interior.

336
00:17:31,300 --> 00:17:33,928
Cuando recibí el teléfono por primera vez
llamada del programa,

337
00:17:34,053 --> 00:17:36,847
dijeron este tipo
padecía amnesia.

338
00:17:36,931 --> 00:17:38,391
y que
querían que hiciera

339
00:17:38,474 --> 00:17:42,353
Fue ver si podía descubrir
el verdadero nombre del chico.

340
00:17:42,436 --> 00:17:46,566
Ayudando a reunir a una familia.
algún lugar que falta tampoco

341
00:17:46,691 --> 00:17:48,317
un padre o un marido.

342
00:17:48,401 --> 00:17:50,820
Entonces, vamos a hacer
algo bueno.

343
00:17:50,903 --> 00:17:52,238
Tiraremos a Harold
en ese barril

344
00:17:52,321 --> 00:17:54,365
y ver lo que puede hacer.

345
00:17:57,243 --> 00:17:59,412
Cuando conocí a Benjaman por primera vez,
él diría,

346
00:17:59,495 --> 00:18:01,706
"Tengo un recuerdo
de Indianápolis."

347
00:18:01,789 --> 00:18:04,166
Un punto que mencionó Colorado.

348
00:18:04,250 --> 00:18:06,544
viajé alrededor
Estados Unidos intenta

349
00:18:06,627 --> 00:18:08,754
para encontrar su identidad.

350
00:18:08,838 --> 00:18:11,924
Estoy tocando puertas,
miró los anuarios,

351
00:18:12,049 --> 00:18:14,927
no pude encontrar
una fotografía de este chico.

352
00:18:15,011 --> 00:18:17,805
Y he hecho de todo
puedes hacer.

353
00:18:17,930 --> 00:18:20,558
He analizado tus huellas dactilares.
Tengo tu ADN.

354
00:18:20,641 --> 00:18:24,270
He ido a Indianápolis.
No fui a Colorado.

355
00:18:24,395 --> 00:18:27,231
En cierta etapa,
solo tienes que decir,

356
00:18:27,315 --> 00:18:29,525
"Oye, gastamos mucho dinero,

357
00:18:29,609 --> 00:18:32,320
y no estoy seguro
hacia dónde va esto."

358
00:18:32,445 --> 00:18:34,280
pero estoy consiguiendo
Mucha presión por parte del programa.

359
00:18:34,363 --> 00:18:35,865
"Harold, ¿qué estás
vas a hacer?"

360
00:18:37,199 --> 00:18:40,828
Entonces dije: "Necesitamos hacer
una regresión de edad

361
00:18:40,953 --> 00:18:44,707
"Cómo se verá este tipo
cuando tenga 20 años,

362
00:18:44,790 --> 00:18:46,208
cuando tenga 30 años."

363
00:18:54,800 --> 00:18:57,303
Ya sabes, todos me preguntan
esa pregunta,

364
00:18:57,386 --> 00:19:00,056
y tengo la impresion
que la gente quiere que lo haga,

365
00:19:00,139 --> 00:19:04,477
ya sabes, quédate ahí golpeando
mi puño contra la pared,

366
00:19:04,602 --> 00:19:05,978
gritando,
"¿Por qué no puedo recordar esto?

367
00:19:06,103 --> 00:19:07,229
¿Por qué no puedo recordar esto?"

368
00:19:09,231 --> 00:19:10,441
No hasta que el Dr. Phil.

369
00:19:10,524 --> 00:19:12,026
Ben, gracias por estar aquí.

370
00:19:12,151 --> 00:19:14,236
[Benjaman] Cuando fui
al show del Dr. Phil, dijeron,

371
00:19:14,320 --> 00:19:15,905
"Vamos a resolver este caso.

372
00:19:15,988 --> 00:19:18,616
"Somos tan populares
en todo el país.

373
00:19:18,699 --> 00:19:20,618
Este caso va a
ser solucionado."

374
00:19:20,701 --> 00:19:24,038
Solicitamos la ayuda
de más de 200 estaciones

375
00:19:24,163 --> 00:19:25,414
alrededor del país.

376
00:19:25,498 --> 00:19:29,418
[Harold] El show del Dr. Phil
llegó a millones de espectadores.

377
00:19:29,502 --> 00:19:35,216
Me convencí al 100%
que alguien va a llamar,

378
00:19:35,341 --> 00:19:37,093
será identificado.

379
00:19:37,176 --> 00:19:38,719
Cuando eso no sucedió,

380
00:19:40,179 --> 00:19:42,848
mi reacción fue,
"Eso es imposible".

381
00:19:43,849 --> 00:19:46,018
Me quedé estupefacto.

382
00:19:47,103 --> 00:19:49,772
[Juan]
Esa fue una gran pérdida para Benjaman.

383
00:19:49,855 --> 00:19:52,066
Una vez que estés en la televisión nacional,
si nadie te reconoce,

384
00:19:52,191 --> 00:19:53,901
entonces eso apunta
a un problema mucho mayor.

385
00:19:56,862 --> 00:19:58,322
[Benjamán] No lo sé
¿Qué va a pasar conmigo?

386
00:20:12,920 --> 00:20:15,089
-[Shannon] Hola.
-[Ken] Hola, Shannon.

387
00:20:15,172 --> 00:20:19,301
Entonces, Eric está aquí conmigo.
y Alexander Block.

388
00:20:19,385 --> 00:20:22,388
¿Puedes acompañarnos?
¿A través de lo que pasó?

389
00:20:22,471 --> 00:20:26,434
Era 2014 cuando por primera vez
Aprendí sobre Benjaman Kyle.

390
00:20:26,517 --> 00:20:29,645
yo había estado mirando
una vieja película sobre la amnesia.

391
00:20:29,770 --> 00:20:31,272
¿Cómo puedo hacer promesas?

392
00:20:31,355 --> 00:20:33,274
cuando ni siquiera lo sé
quien soy yo?

393
00:20:33,357 --> 00:20:38,654
Y busqué en Google "amnésico"
y apareció Benjaman Kyle.

394
00:20:38,779 --> 00:20:42,867
Han pasado once años,
pero el progreso de Benjaman

395
00:20:42,992 --> 00:20:46,454
al descubrir quién era
no ha cambiado desde que era

396
00:20:46,537 --> 00:20:48,914
encontrado en 2004.

397
00:20:48,998 --> 00:20:51,083
mi marido y yo
propios medios de serpientes calientes,

398
00:20:51,167 --> 00:20:53,043
y hacemos documentales.

399
00:20:53,169 --> 00:20:56,046
Pero antes de convertirme
un productor de televisión,

400
00:20:56,172 --> 00:20:59,300
yo estaba
un fiscal adjunto del distrito.

401
00:20:59,383 --> 00:21:02,052
Luego fui al Manhattan
la oficina del fiscal del distrito,

402
00:21:02,178 --> 00:21:04,180
donde yo era asistente
fiscal de distrito.

403
00:21:04,263 --> 00:21:06,390
Después de eso,
Entré a la práctica privada.

404
00:21:06,515 --> 00:21:09,185
Hice litigios civiles,
y luego me convertí

405
00:21:09,310 --> 00:21:10,603
un productor de televisión.

406
00:21:10,686 --> 00:21:11,854
Gracias chicos.

407
00:21:14,857 --> 00:21:17,693
♪ No hay nadie mejor
que una leyenda en su mejor momento ♪

408
00:21:17,818 --> 00:21:20,613
[Shannon]
Tenemos este increíble equipo.
Incluye a Ken Maxwell.

409
00:21:20,696 --> 00:21:21,822
Él es el ex jefe.

410
00:21:21,906 --> 00:21:24,533
del terrorismo conjunto del FBI
Grupo de trabajo en Nueva York.

411
00:21:24,617 --> 00:21:27,745
♪ Aye-yi-yi-yi-yi-yi,
todo trabajo, nada de juego ♪

412
00:21:27,870 --> 00:21:30,372
[Shannon] Y simplemente sentí
entre Ken, Eric y yo,

413
00:21:30,456 --> 00:21:33,292
con nuestra experiencia en noticias
y aplicación de la ley,

414
00:21:33,375 --> 00:21:36,212
vamos a poder descubrir
El pasado olvidado de Benjaman

415
00:21:36,295 --> 00:21:39,423
y ojalá lo reencuentre
con su familia.

416
00:21:39,548 --> 00:21:42,635
Lo mejor es que aprendí
que Benjaman tiene exactamente

417
00:21:42,718 --> 00:21:45,888
23 recuerdos de su pasado.

418
00:21:45,971 --> 00:21:50,142
Colorado posee la mayoría de
Los recuerdos olvidados de Benjaman.

419
00:21:50,976 --> 00:21:52,353
Cuando descubrí eso,

420
00:21:52,436 --> 00:21:54,605
Sabía que sería capaz
para solucionar esto.

421
00:21:54,730 --> 00:21:56,774
[hombre]
Marcador AB, marca.

422
00:22:02,238 --> 00:22:04,365
Sí, es como
hay una brecha enorme.

423
00:22:04,448 --> 00:22:07,117
no tengo
algún recuerdo de, uh,

424
00:22:07,243 --> 00:22:09,245
como... como a mediados de los 80...

425
00:22:10,412 --> 00:22:14,375
a, [tartamudea], 2004.

426
00:22:17,670 --> 00:22:20,089
Pero tengo muchos recuerdos
de Colorado.

427
00:22:20,172 --> 00:22:22,758
Recuerdo la cima
del restaurante Rockies
allá arriba.

428
00:22:22,842 --> 00:22:25,344
Tenían un ascensor exterior.

429
00:22:25,427 --> 00:22:26,679
Rocas Rojas.

430
00:22:26,762 --> 00:22:29,431
Sangre, sudor y lágrimas
concierto, '78.

431
00:22:29,557 --> 00:22:33,227
Recuerdo el grande
Inundación del Cañón Thompson en el 76.

432
00:22:33,310 --> 00:22:36,021
El camino de Dios mío.

433
00:22:36,105 --> 00:22:38,816
Cuando conduces sobre él,
estás diciendo: "Dios mío".

434
00:22:38,941 --> 00:22:41,569
Tengo recuerdos muy vívidos.
de los dos teatros que hay

435
00:22:41,652 --> 00:22:43,237
al otro lado de la calle
unos de otros.

436
00:22:46,782 --> 00:22:49,201
[Shannon] Mucha gente tiene
trató de ayudar a benjaman

437
00:22:49,285 --> 00:22:50,244
durante la última década,

438
00:22:50,327 --> 00:22:54,206
pero nadie tiene
alguna vez lo llevó allí.

439
00:22:54,290 --> 00:22:57,626
Benjaman no ha estado
Regreso a Colorado en 30 años.

440
00:23:04,216 --> 00:23:05,718
Eh...

441
00:23:05,801 --> 00:23:09,305
emocionado, ansioso, asustado,

442
00:23:09,388 --> 00:23:11,432
ya sabes...um,

443
00:23:11,515 --> 00:23:12,474
nervioso.

444
00:23:16,854 --> 00:23:20,900
[el motor del avión retumba]

445
00:23:20,983 --> 00:23:24,987
[anuncios de PA confusos]

446
00:23:29,950 --> 00:23:32,661
[Alejandro]
Esto podría ser algo asombroso.

447
00:23:32,786 --> 00:23:36,916
Podrías desbloquear un pasado
y conectarlos a una familia

448
00:23:36,999 --> 00:23:38,959
y amar a la gente.

449
00:23:39,043 --> 00:23:42,880
Pero también existe esa posibilidad
que este hombre es un recluso...

450
00:23:43,005 --> 00:23:44,924
[niños riendo]

451
00:23:45,007 --> 00:23:47,509
...y solo
llega a casa sin nada

452
00:23:47,635 --> 00:23:50,679
y calienta en el microondas su cena televisiva

453
00:23:50,763 --> 00:23:54,350
y come pavo y guisantes.

454
00:23:54,433 --> 00:23:56,518
No sabemos que
nos estamos metiendo.

455
00:23:58,270 --> 00:24:00,397
Pero con ese recuerdo,
si lo encontramos,

456
00:24:00,522 --> 00:24:02,483
podemos descubrir
quien es este chico

457
00:24:03,400 --> 00:24:04,401
aquí mismo, ahora mismo.

458
00:24:07,237 --> 00:24:09,073
[Benjaman] Me he esparcido
Recuerdos de Colorado.

459
00:24:10,115 --> 00:24:12,201
no estoy seguro de cuanto
Voy a reconocer.

460
00:24:17,581 --> 00:24:20,918
♪♪

461
00:24:25,422 --> 00:24:27,716
-[pitido]
-Solía viajar mucho en autobús.

462
00:24:29,009 --> 00:24:30,719
Transporte público
en Colorado.

463
00:24:34,890 --> 00:24:36,141
[el autobús toca la bocina]

464
00:24:36,225 --> 00:24:39,937
creo que basicamente
Soy la misma persona que era

465
00:24:40,062 --> 00:24:43,065
entonces, quiero decir, siempre he dicho
Nunca fui un asesino con hacha,

466
00:24:43,190 --> 00:24:45,859
y ciertamente hemos
demostrado que,

467
00:24:45,943 --> 00:24:48,112
al menos las formas
El FBI no puede probar eso ahora.

468
00:24:51,073 --> 00:24:56,078
[reproducción de música dramática]

469
00:25:01,000 --> 00:25:02,418
[charla confusa]

470
00:25:02,501 --> 00:25:04,753
[Benjamán]
estamos en la universidad
de Colorado en Boulder.

471
00:25:06,880 --> 00:25:08,090
Nunca asistí a la escuela aquí.

472
00:25:08,173 --> 00:25:10,259
acabo de visitar la biblioteca
para leer los libros.

473
00:25:12,428 --> 00:25:13,429
Estoy seguro de que estuve aquí.

474
00:25:15,097 --> 00:25:16,265
Reconocí el campus.

475
00:25:21,145 --> 00:25:25,774
Sabes, estaba en esa biblioteca
en un piso superior junto a una ventana

476
00:25:25,899 --> 00:25:27,985
que daba al atrio.

477
00:25:28,110 --> 00:25:30,112
Y sabemos que eso fue en el 76.

478
00:25:30,237 --> 00:25:33,741
porque ese atrio
Inaugurado en el 76.

479
00:25:36,910 --> 00:25:40,956
♪♪

480
00:25:45,586 --> 00:25:47,796
esto no se siente
como lo recordaba.

481
00:25:50,049 --> 00:25:51,717
Pensé que lo reconocería.

482
00:25:51,800 --> 00:25:56,430
se que hubo
un atrio de tres pisos, [suspiros].

483
00:26:01,143 --> 00:26:02,811
Pero ya no está aquí.

484
00:26:04,146 --> 00:26:06,648
simplemente se siente
completamente extranjero.

485
00:26:10,611 --> 00:26:13,113
Sí, sé que es esta biblioteca.

486
00:26:15,157 --> 00:26:17,576
Creo que probablemente
cambió todo.

487
00:26:21,997 --> 00:26:25,501
vine aquí emocionado,
esperando que lo descubramos

488
00:26:25,584 --> 00:26:26,627
quién es Benjaman Kyle.

489
00:26:29,755 --> 00:26:33,592
Encontrar ese recuerdo
eso podría simplemente desatar

490
00:26:33,675 --> 00:26:36,512
La caja de Pandora y Benjaman
recuerda todo.

491
00:26:37,846 --> 00:26:39,556
Pero parece que
esto no va a ser fácil.

492
00:26:41,642 --> 00:26:42,851
Este es uno de los lugares

493
00:26:42,935 --> 00:26:44,561
que yo era
más entusiasmado por visitarlo.

494
00:26:45,854 --> 00:26:47,147
Pero es frustrante

495
00:26:47,231 --> 00:26:49,149
porque no lo recuerdo
cualquier cosa.

496
00:26:49,233 --> 00:26:51,944
Simplemente estoy decepcionado.

497
00:26:53,529 --> 00:26:55,739
Maldita sea.
[pitido]

498
00:27:07,042 --> 00:27:09,044
[Benjamán]
Nos dirigimos hacia Red Rock.

499
00:27:10,963 --> 00:27:13,257
Y estoy pensando que eso es todo
allá arriba a la derecha.

500
00:27:25,644 --> 00:27:28,981
[la multitud aplaude débilmente]

501
00:27:29,064 --> 00:27:32,901
[Benjamán]
Estuve aquí en 1978 para ver
un concierto de Sangre, Sudor y Lágrimas

502
00:27:32,985 --> 00:27:35,028
con el denver
Orquesta Sinfónica.

503
00:27:36,155 --> 00:27:39,241
[tocar la guitarra eléctrica]

504
00:27:39,324 --> 00:27:42,202
Hicieron "Y cuando muera".

505
00:27:42,327 --> 00:27:46,415
Y este era uno de los lugares
que lo sabemos 100% seguro

506
00:27:46,498 --> 00:27:47,666
que estuve aquí.

507
00:27:47,749 --> 00:27:49,459
Porque esa fue la única vez
que Red Rocks tenía

508
00:27:49,543 --> 00:27:52,337
un concierto conjunto con
la Orquesta Sinfónica de Denver

509
00:27:52,421 --> 00:27:54,339
y Sangre, sudor y lágrimas.

510
00:27:58,218 --> 00:27:59,428
Debo haber venido con gente

511
00:27:59,511 --> 00:28:01,138
porque hay
sin transporte público

512
00:28:01,221 --> 00:28:02,181
a estos conciertos.

513
00:28:02,306 --> 00:28:03,765
Así que debo haber estado aquí
con alguien.

514
00:28:07,686 --> 00:28:08,687
Pero no sé quién.

515
00:28:13,275 --> 00:28:14,693
Está empezando a unirse

516
00:28:14,776 --> 00:28:16,195
pero no está en

517
00:28:16,278 --> 00:28:19,740
una manera de momento significativo eureka
donde de repente recuerda por qué

518
00:28:19,865 --> 00:28:21,408
él estaba aquí
y con quién estaba aquí.

519
00:28:25,204 --> 00:28:28,582
♪♪

520
00:28:30,709 --> 00:28:32,878
[Benjaman] Ahora mismo,
Estamos en Pearl Street.

521
00:28:33,003 --> 00:28:36,757
Cuando vine aquí en el 76,
comenzaron la construcción

522
00:28:36,882 --> 00:28:38,467
de un paseo peatonal.

523
00:28:40,761 --> 00:28:42,137
Creo que eso es tabaco.

524
00:28:43,555 --> 00:28:45,349
No, dice THC.

525
00:28:45,432 --> 00:28:47,184
[risas]
¿Quieres drogarte?

526
00:28:52,022 --> 00:28:53,899
Todos los niños tenían blusas planas.
cuando yo era un niño.

527
00:28:55,525 --> 00:28:56,526
Sé el chico del centro.

528
00:28:58,737 --> 00:29:01,073
Sí, todos los niños tenían
blusas planas cuando era niño.

529
00:29:02,991 --> 00:29:05,202
Es el Teatro Fox.

530
00:29:05,285 --> 00:29:08,413
Acabo de tener un recuerdo
a mi en el cual el gerente

531
00:29:08,538 --> 00:29:11,291
vamos, [tartamudea],
estaba con alguien,

532
00:29:11,416 --> 00:29:14,586
déjanos entrar para mirar
las películas gratis.

533
00:29:14,711 --> 00:29:16,755
Estábamos hablando con él
y nos dejó entrar,

534
00:29:16,880 --> 00:29:18,382
y vimos la película.

535
00:29:19,883 --> 00:29:21,134
No sé.

536
00:29:22,344 --> 00:29:23,345
No sé.

537
00:29:24,930 --> 00:29:29,101
Todos estos recuerdos que tiene
son sorprendentemente impersonales.

538
00:29:30,978 --> 00:29:33,355
No puede decirnos a quién fue.
al cine con.

539
00:29:33,438 --> 00:29:36,275
No puede decirnos a quién fue.
al concierto con.

540
00:29:36,400 --> 00:29:39,361
Los datos personales
están completamente desaparecidos.

541
00:29:47,286 --> 00:29:49,162
Creo que McNichols Arena
solía estar aquí.

542
00:29:49,288 --> 00:29:50,789
debería haber
un Denny's aquí también,

543
00:29:50,872 --> 00:29:51,873
en Federal.

544
00:29:53,083 --> 00:29:54,251
Bien, aquí Colfax.

545
00:29:54,334 --> 00:29:56,169
Esa será una izquierda
en el semáforo.

546
00:29:56,295 --> 00:29:57,462
Oh, oh, um...

547
00:29:58,630 --> 00:30:00,549
Ese es un lugar de tacos,
esa Casa Bonita.

548
00:30:02,509 --> 00:30:04,636
Oh, hay un centro comercial
aquí arriba a la derecha.

549
00:30:05,804 --> 00:30:07,723
Ahí mismo.

550
00:30:07,806 --> 00:30:10,017
Vas a inclinarte hacia la izquierda
y sigue recto.

551
00:30:20,444 --> 00:30:21,695
[Benjamán]
Estoy familiarizado con esta área.

552
00:30:23,530 --> 00:30:25,907
Estoy casi seguro de que hay
un cementerio judío por allá.

553
00:30:27,242 --> 00:30:29,202
¿Podemos cruzar la calle?

554
00:30:31,038 --> 00:30:32,331
¿Nos vamos?
Voy.

555
00:30:33,290 --> 00:30:34,291
Voy.

556
00:30:34,374 --> 00:30:35,584
[ruido del tráfico]

557
00:30:35,667 --> 00:30:37,461
-[bocinazo]
-[hombre] ¡Fuera de la calle!

558
00:30:39,379 --> 00:30:40,422
Cementerio.

559
00:30:42,674 --> 00:30:45,719
Una especie de foto del cementerio.
como algo abandonado.

560
00:30:48,597 --> 00:30:50,807
[Benjamán] No lo sé.
Los niños andan por los cementerios.

561
00:30:50,891 --> 00:30:52,017
Es un parque infantil.

562
00:30:52,142 --> 00:30:54,561
marihuana para fumar,
tener sexo en lápidas,

563
00:30:54,686 --> 00:30:58,106
y - [risas] - haciendo, uh,

564
00:30:58,190 --> 00:31:00,067
Rituales satánicos o algo así.

565
00:31:02,402 --> 00:31:04,696
¿No sería divertido desenterrar
un esqueleto o algo así

566
00:31:04,780 --> 00:31:06,031
cuando eras niño?

567
00:31:06,114 --> 00:31:08,325
¿Alguna vez quisiste desenterrar?
¿Un esqueleto cuando eras niño?

568
00:31:12,245 --> 00:31:13,914
Sé que he estado aquí
porque tenían

569
00:31:14,039 --> 00:31:15,207
ventas de equipos.

570
00:31:17,876 --> 00:31:19,795
Recuerdo el equipo
estar en el estacionamiento,

571
00:31:19,878 --> 00:31:21,546
y lo estaban vendiendo.

572
00:31:21,671 --> 00:31:23,423
se que trabajé
en restaurantes.

573
00:31:28,053 --> 00:31:29,388
No sé.
No.

574
00:31:43,402 --> 00:31:45,487
Muy bien.

575
00:31:45,570 --> 00:31:47,572
¿Qué? No.

576
00:31:47,656 --> 00:31:49,157
Estás equivocado.

577
00:31:49,241 --> 00:31:51,618
Me mentiste cuando dijiste,
"Simplemente estamos conduciendo".

578
00:31:51,743 --> 00:31:53,203
¿Por qué el [bip]
¿no me lo dijiste?

579
00:31:53,286 --> 00:31:55,205
No me sorprendas con esta mierda.

580
00:31:59,042 --> 00:32:01,086
No, sólo estoy sintiendo
como si estuviera siendo emboscado

581
00:32:01,211 --> 00:32:02,671
o atrapado o algo así.

582
00:32:09,428 --> 00:32:11,930
Me cabreó un poco porque
¿Qué [bip] es esa mierda?

583
00:32:16,101 --> 00:32:19,396
[Shannon] Inicialmente, realmente
quería ayudar a Benjaman Kyle,

584
00:32:19,479 --> 00:32:22,274
pero cuanto más
que aprendimos sobre él,

585
00:32:22,399 --> 00:32:24,276
cuanto más
que empezó a enfadarse.

586
00:32:26,695 --> 00:32:29,114
el quiere controlar
el flujo de información.

587
00:32:39,458 --> 00:32:41,334
[Benjamán ríe]

588
00:32:44,212 --> 00:32:47,132
porque creo
Estos caminos de montaña requieren habilidad,

589
00:32:47,257 --> 00:32:50,093
y cuando suben los llaneros
aquí y conducirlos

590
00:32:50,177 --> 00:32:52,304
ellos realmente no
tener la habilidad.

591
00:32:53,513 --> 00:32:56,558
Este camino es muy estrecho.

592
00:32:56,641 --> 00:32:59,478
Todos los lugareños lo llaman
el camino de Dios mío

593
00:32:59,561 --> 00:33:00,770
porque cuando estás
conduciendo sobre él,

594
00:33:00,854 --> 00:33:03,148
estás diciendo: "Oh, Dios mío".

595
00:33:03,982 --> 00:33:06,359
El auto casi raspa
la pared del acantilado

596
00:33:06,485 --> 00:33:07,777
en el lado del conductor,

597
00:33:07,861 --> 00:33:10,822
y en el lado del pasajero,
no hay barandillas.

598
00:33:10,947 --> 00:33:14,826
Estás mirando hacia abajo
una caída de 200, 300 pies.

599
00:33:18,788 --> 00:33:20,290
[Benjamán se ríe]

600
00:33:23,877 --> 00:33:27,756
[música espeluznante sonando]

601
00:33:27,839 --> 00:33:30,675
[silbato de tren]

602
00:33:34,346 --> 00:33:36,806
[Benjamán]
No hay servicio de telefonía celular.
Estamos bastante arriba.

603
00:33:40,143 --> 00:33:42,521
Si, si alguien quiere
deshacerse de un cuerpo,

604
00:33:42,604 --> 00:33:45,190
este sería un buen lugar
para empujar uno.

605
00:33:45,899 --> 00:33:48,360
Serían años
antes de que lo encontraran.

606
00:33:58,537 --> 00:34:00,330
tu no
¿Te gusta mi cuerpo?

607
00:34:03,708 --> 00:34:05,001
Eso está bien.

608
00:35:24,706 --> 00:35:26,875
yo fui entrenado
en investigaciones criminales,

609
00:35:27,000 --> 00:35:29,628
porque tenía antecedentes
como fiscal.

610
00:35:29,711 --> 00:35:32,464
Y cuando alguien miente
o son culpables de algo,

611
00:35:32,547 --> 00:35:34,174
soy bastante bueno
a descubrirlo.

612
00:35:35,634 --> 00:35:37,802
Quiero decir, sólo piensa en esto
por un segundo.

613
00:35:37,886 --> 00:35:39,638
eres una persona
¿Quién está tratando de descubrir?

614
00:35:39,721 --> 00:35:41,306
quien solías ser.

615
00:35:42,098 --> 00:35:44,976
Lo único que va a
realmente te ayuda a hacer eso es

616
00:35:45,060 --> 00:35:49,064
vincularse a una persona
que te recuerda.

617
00:35:49,189 --> 00:35:53,109
pero el no quiere
que le pregunten sobre quién.

618
00:35:53,234 --> 00:35:56,154
Entonces, ¿qué esto
está empezando a parecer

619
00:35:56,237 --> 00:35:58,573
es que el
no quiere que lo sepamos.

620
00:35:59,949 --> 00:36:03,036
Y luego eso me hace preguntarme,
"¿Qué estás escondiendo?"

621
00:36:04,287 --> 00:36:07,582
no podemos confiar
La versión de Benjaman de los hechos.

622
00:36:07,707 --> 00:36:09,501
Necesitamos hablar con la gente.
que estaban ahí

623
00:36:09,584 --> 00:36:11,086
al principio.

624
00:36:15,090 --> 00:36:16,424
No.

625
00:36:16,549 --> 00:36:18,968
Yo fui una de las primeras personas
en escena,

626
00:36:19,094 --> 00:36:20,553
y Benjaman Kyle era

627
00:36:20,637 --> 00:36:22,764
no golpeado,
y no estaba ensangrentado.

628
00:36:27,686 --> 00:36:29,062
No, señor, no lo hice.

629
00:36:31,940 --> 00:36:35,443
Si alguien lo golpeó,
No lo sé.

630
00:36:35,568 --> 00:36:38,238
Pero hubo
no hay sangrado por ninguna parte.

631
00:36:38,321 --> 00:36:40,448
Simplemente nada tenía sentido
esa mañana.

632
00:36:41,616 --> 00:36:42,617
Es simplemente extraño.

633
00:36:51,626 --> 00:36:53,628
Soy Thomas Auer.

634
00:36:53,712 --> 00:36:55,505
yo era el gerente general
para el Burger King

635
00:36:55,630 --> 00:36:57,966
ese benjaman
fue encontrado en.

636
00:36:58,091 --> 00:37:01,553
Y esta es mi esposa, Son Yo.

637
00:37:01,636 --> 00:37:03,304
Mmmm.
Y el hijo es el que en realidad

638
00:37:03,430 --> 00:37:05,765
Lo encontré en el área del contenedor de basura.

639
00:37:10,145 --> 00:37:11,896
-Sin sangre.
-[Hijo Yo] Sin sangre.

640
00:37:11,980 --> 00:37:13,481
-Sin sangre alguna.
-[Hijo Yo] No.

641
00:37:15,525 --> 00:37:16,860
[Tomás]
hice una llamada telefónica

642
00:37:16,985 --> 00:37:19,404
a la colina de Richmond
Despachador del Departamento de Policía

643
00:37:19,487 --> 00:37:21,322
y les preguntó
enviar a la policia

644
00:37:21,406 --> 00:37:23,116
abajo para cuidar
de la situación.

645
00:37:26,536 --> 00:37:28,121
No.

646
00:37:28,204 --> 00:37:29,289
No, no fue el 911.

647
00:37:29,372 --> 00:37:31,332
era recto
a la oficina del despachador.

648
00:37:39,841 --> 00:37:41,676
Entonces puedes simplemente presionar reproducir.

649
00:37:48,850 --> 00:37:50,185
¿Quién es esta señora?
¿Eso dice que ella lo encontró?

650
00:37:50,268 --> 00:37:51,269
¿Quién dice encontrarlo y matarlo?

651
00:37:54,522 --> 00:37:55,690
No sé quién era esa señora.

652
00:37:55,774 --> 00:37:57,776
-Ella no lo encontró.
-Dijo "¿encontrarlo?"

653
00:37:57,859 --> 00:37:58,943
No fue golpeado

654
00:37:59,027 --> 00:38:00,695
que podemos ver.
-No.

655
00:38:00,779 --> 00:38:03,239
-No había sangre
de cualquier tipo, en cualquier lugar.
-No.

656
00:38:07,076 --> 00:38:08,203
Sí.

657
00:38:18,630 --> 00:38:19,798
Mi nombre es Tracey Davis.

658
00:38:19,881 --> 00:38:22,759
yo era un estudiante
en la Facultad de Trabajo Social de FSU.

659
00:38:22,884 --> 00:38:25,553
siempre he querido ser
una actriz, siempre quise ser

660
00:38:25,678 --> 00:38:28,640
en la televisión, quería ser
frente a la cámara,

661
00:38:28,723 --> 00:38:30,099
en cualquier momento, todo el tiempo.

662
00:38:32,310 --> 00:38:35,396
Escuché sobre una audición
a través de la Escuela de Cine FSU,

663
00:38:35,522 --> 00:38:40,401
este papel es
una persona que llama frenéticamente al 911.

664
00:38:40,485 --> 00:38:42,946
Y tenían tal vez
40 personas diferentes que eran

665
00:38:43,071 --> 00:38:45,240
leyendo para ese papel.

666
00:38:45,365 --> 00:38:47,909
Cuando hice el casting,
Lo hice con John Wikstrom.

667
00:38:48,034 --> 00:38:49,452
y Benjaman Kyle.

668
00:38:49,577 --> 00:38:50,912
hubo
una dura competencia,

669
00:38:50,995 --> 00:38:53,581
pero después de leer
para la línea varias veces,

670
00:38:53,706 --> 00:38:55,375
ellos me eligieron
porque soy el mejor.

671
00:39:01,339 --> 00:39:02,340
Sí, ese era yo.

672
00:39:04,717 --> 00:39:07,220
John me dio la mayor dirección,
y en su mayor parte,

673
00:39:07,303 --> 00:39:10,056
lo intentamos tal vez
alrededor de 10 maneras diferentes,

674
00:39:10,139 --> 00:39:11,766
y luego subieron
con una manera

675
00:39:11,891 --> 00:39:13,643
para no sonar tan dramático,

676
00:39:13,768 --> 00:39:15,270
pero en realidad solo siendo

677
00:39:15,353 --> 00:39:17,188
más sorprendido,
pero menos dramático.

678
00:39:18,857 --> 00:39:20,900
Benjaman y John fueron ambos
realmente emocionado

679
00:39:20,984 --> 00:39:22,610
sobre el proyecto,
y cuando terminé,

680
00:39:22,694 --> 00:39:23,653
me dieron abrazos,

681
00:39:23,778 --> 00:39:25,280
y ellos estaban como,
"Muchas gracias.

682
00:39:25,405 --> 00:39:26,781
"Esto es exactamente lo que necesitábamos.

683
00:39:26,906 --> 00:39:28,533
Realmente va a resultar
muy bien."

684
00:39:31,953 --> 00:39:33,037
[línea telefónica sonando]

685
00:40:05,111 --> 00:40:06,112
Eh...

686
00:40:09,824 --> 00:40:10,825
[Juan]
Lo sé.

687
00:40:14,996 --> 00:40:16,122
Mmmm.

688
00:40:22,295 --> 00:40:23,338
Absolutamente.

689
00:40:24,255 --> 00:40:25,340
[Shannon]
Si la llamada al 911 es falsa,

690
00:40:25,423 --> 00:40:27,550
entonces ¿qué más es falso?

691
00:40:27,675 --> 00:40:30,637
[Benjaman] Me encontraron detrás
un contenedor de basura en Burger King.

692
00:40:30,720 --> 00:40:35,016
No sé cómo llegué allí,
y no tengo recuerdos

693
00:40:35,141 --> 00:40:37,060
de quien soy.

694
00:40:37,185 --> 00:40:38,937
[Shannon]
Si no fuera golpeado y ensangrentado

695
00:40:39,020 --> 00:40:40,480
y hay
sin traumatismos contundentes,

696
00:40:40,563 --> 00:40:43,149
entonces como lo hizo
¿Perdió la memoria?

697
00:40:43,232 --> 00:40:45,151
Creo que McNichols Arena
solía estar aquí.

698
00:40:45,234 --> 00:40:46,778
Debería haber un Denny's
aquí arriba también.

699
00:40:46,861 --> 00:40:49,530
Ahora estaba aquí para ver
un concierto de Sangre, Sudor y Lágrimas.

700
00:40:49,614 --> 00:40:51,324
Definitivamente estuve aquí
con alguien.

701
00:40:51,407 --> 00:40:54,577
[Shannon]
Los 23 recuerdos que perseguimos
por todo Colorado.

702
00:40:58,373 --> 00:40:59,832
Yo no, quiero decir,

703
00:40:59,916 --> 00:41:01,709
simplemente se siente
como si estuviera siendo emboscado

704
00:41:01,834 --> 00:41:03,002
o atrapado o algo así.

705
00:41:03,086 --> 00:41:05,088
[Shannon]
¿Alguno de esos fue real?

706
00:41:05,213 --> 00:41:08,216
[Benjaman] La gente quiere que lo haga.
golpear mi puño contra la pared,

707
00:41:08,341 --> 00:41:09,717
gritando,
"¿Por qué no puedo recordar esto?

708
00:41:09,842 --> 00:41:11,219
¿Por qué no puedo recordar esto?"

709
00:41:11,302 --> 00:41:13,513
Oh, oh, ese es un lugar de tacos.

710
00:41:13,596 --> 00:41:15,723
[Shannon] ¿Es la historia
de la amnesia de Benjaman Kyle

711
00:41:15,848 --> 00:41:18,226
¿Sólo una tontería total?

712
00:41:18,309 --> 00:41:19,352
No sé.

713
00:41:20,061 --> 00:41:22,647
[Shannon] ¿Hay algo
¿Se esconde de su pasado?

714
00:41:22,730 --> 00:41:25,441
¿Qué clase de persona
haría esto?

715
00:41:29,946 --> 00:41:32,824
[Música siniestra sonando]

716
00:41:32,907 --> 00:41:35,410
[risas]